El Apple Watch ya transcribe y rebobina conversaciones: el debate de privacidad

Primer plano fotorrealista de una mano con un reloj inteligente de esfera oscura y desactivada, mientras al fondo dos personas conversan desenfocadas en una calle nocturna con luz cálida.

Apple ha puesto en beta pública Live Rewind, una función de watchOS 27.3 que devuelve la transcripción de los últimos 15 segundos de una conversación con un doble toque en la corona digital del Apple Watch. Solo está disponible en el Apple Watch Series 12 y en el Apple Watch Ultra 4, y la compañía espera lanzarla oficialmente antes de que termine el año.

La acompaña Siri Recap: se autoriza al asistente a escuchar el entorno, por horarios o al llegar a la oficina, y al cierre del día aparece un resumen en la app de Siri con los temas tratados y los detalles relevantes. El resultado se parece a los registradores de notas con IA, que hasta ahora exigían un dispositivo aparte.

Hay requisitos y límites: hace falta un iPhone 16 o posterior con iOS 27 y Apple Intelligence, funciona solo en inglés y no está disponible para menores de 18 años. Apple asegura que el audio se procesa en el dispositivo y no es accesible, que al activarlo suena un timbre que avisa a los presentes y que el texto desaparece salvo que se guarde en Siri. Los resúmenes no identifican a los interlocutores, omiten contenido considerado sensible y se borran solos a los siete días si no se guardan; el procesamiento en la nube usa Private Cloud Compute, sin almacenamiento ni registro en servidores, y lo que se guarda en Siri se cifra de extremo a extremo al sincronizarse con iCloud.

El problema no es la técnica, sino el uso. El autor de WIRED cuenta que al mostrarle la transcripción a su pareja, esta le respondió que por qué no le pedía simplemente que repitiera; con ruido de fondo la transcripción se degrada y el límite de 15 segundos se queda corto. En una empresa el caso obvio es el de las reuniones, donde el resumen de la sesión y la privacidad de los asistentes no son el mismo asunto.

Para un equipo de TI la decisión no es si la función es útil, sino qué pasa con el resto de personas de la sala. Quien activa la escucha lleva el reloj; los demás no han consentido. Reem Suleiman, de Fight for the Future, resume el reparo: no sabemos qué está captando el reloj.

Fuentes:

WIRED — The Apple Watch’s Live Rewind Can Record and Rewind Spoken Conversations. It’s Pretty Awkward

Más de la misma categoríA

Your subscription could not be saved. Please try again.
Your subscription has been successful.

Suscríbete a nuestro Newsletter

Recibe contenido con información mensual sobre nuestro Blog y novedades directamente en tu correo.

Agendemos una llamada

Tienes dudas , ideas? Llena el siguiente formulario y un especialista te contactará.